🎵 アドセンス合格祈願レゲエ『Crawler Inna Zion』▼ 内容を見る
【歌詞対訳】
Oh Jah… (Ad-sen-su…) Hear I plea…
（神よ…アドセンスよ…私の願いを聞き届けてください…）
Me content ina di cyber sea
（私のコンテンツは、広大なインターネットの海の中にあります）
Waitin’ pon di Google Crawler man
（Googleのクローラーが巡回に来るのを待っているのです）
FAITH HIM NUH DEY PON DI POLICY PLAN
（規約は守っていると信じて、審査が進むのを待っています）
GIMME DI DIGITAL BLESSINGS INNA ZION
（デジタル界の聖地で、合格という名の祝福を私に与えたまえ）
【解説】
この曲は、レゲエの精神性である「Jah（神）」への祈りと、現代のブロガーが直面する「AdSense審査」を掛け合わせた一曲です。審査員（クローラー）を運命の使者に見立て、ポリシーを遵守しつつ吉報を待つ切実な思いを、リラックスした「ワン・ドロップ」のリズムに乗せて歌っています。
🏮 ブログ審査の噺（落語調）▼ 内容を見る
【歌詞】
えー、皆様、おいでませ。
アドセンスの噺でございます。
丹精込めたブログ。
審査はいつも「準備中」。
六度目の挑戦も、ご覧の通り。
…いやぁ、めでてぇな！
これぞ不合格のレジェンドだ！
はい、おあとがよろしいようで。
🌌 伝説の更新か。それとも…？
25日、Googleのクローラーが私の庭にやってきます。
見切り品のクレマチスが蕾をつけたように、
このブログにも、祝福の花は咲くのでしょうか。
どっちに転んでも、私の勝ち。
📽 結果発表はInstagramで！
おとのしらべをチェック
コメント